Накануне.RU
 Видео
  Новости партнеров SELECTORNEWS

Фотогалереи


Новости
27.11.2012 17:19 Екб
"Хоббита" перевели на "мертвый" язык
размер шрифта: A A A   в блог   версия для печати

"Хоббита" перевели на "мертвый" язык

Издательство Harper Collins, владеющее правами на произведения Толкиена, решила порадовать всех поклонников творчества знаменитого писателя, выпустив книгу "Хоббит" на латинском языке. Об этом сообщается на официальной странице компании.

Ранее произведение было переведено на шесть десятков современных языков, но впервые оно будет издано на языке, который считается мертвым. Известная всем первая строчка "Хоббита" на латыни будет звучать так: "In foramine terrae habitabat hobbitus". Автором перевода стал Марк Уолкер.

Текст сопровождается богатыми иллюстрациями и картами, все обозначения и комментарии к которым тоже сделаны на латыни.

Напомним, что премьера книги состоялась незадолго до выхода в мировой прокат фильма "Хоббит: Нежданное путешествие", являющегося первой частью трилогии, снятой по мотивам произведения Толкиена.

Источник: Kinonews.ru

Другие новости по темам: Хоббит, Толкиен, латинский язык, книга, издательство, перевод


17:19 Екб |







Добавить комментарий:


К сожалению, сейчас комментарии не работают,
потому что мы проводим обновление системы.
Приносим свои извинения за доставленные неудобства.

  • Поиск
  • Архив



Загрузка



  • Котировки
  • Предприятия
$ - 74.3615   € - 90.4087
Поиск предприятия


Тип организации

Все предприятия
Новости партнеров



Рейтинг@Mail.ru
Наш проект  Наша команда 

© Институт Информационных Технологий г.Екатеринбург, ул.Степана Разина, 16
Накануне.TV свидетельство о регистрации СМИ ИА №ФС77-69183 от 24.03.2017г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Телефоны: (343) 295–15–36, 295–15–94, 295–14–38. E-mail: nm@nakanune.ru
Использование материалов агентства допускается только с согласия редакции.
Редакция не несет ответственности за содержание комментариев к материалам сайта. Комментарии к материалам сайта - это личное мнение посетителей сайта.
18+